Signature: Interlinear Tehillim - Full

Supreme Elegance. Unparalleled Quality. The Signature Collection: A Gift for Generations.

For more than four decades, the name ArtScroll has been synonymous with quality, durability, and beauty of design. ArtScroll’s Signature Collection encases the holy words of Torah and prayer in elegant Brazilian leather. Each work has a look and feel all its own - distinctive, warm and beautiful.

Each genuine Brazilian hide is lightly touched with oil and soft waxes and then receives a light polish to create unmistakable elegance and warmth. Genuine leather will always have natural markings and slight color variations. These natural markings are an indication of the beauty of genuine leather.

Thanks to an expert team of scholars, writers, editors, and graphic designers, ArtScroll’s new Interlinear Tehillim is here - the revolutionary new way to add meaning and understanding to prayer.

• the translation is always in front of your eyes
• your concentration is not disturbed
• you never lose your place in the Hebrew
• you never fall behind the congregation
• you always know which English word fits which Hebrew word
• you’re never frustrated by that “mysterious word.”
• Innovative Interlinear translation
• The patent-pending use of arrows directs your eye in the right direction so that you can keep following along
• Commentary culled from classic sources and presented gracefully and literately
• Newly set, accurate Hebrew text of Tehillim

Descriptions don’t do justice to this beautiful new “Interlinear” concept. So look at the sample page.

Read. Recite. Pray. Understand the words -- and the flow.

How much did you have to move your eye to look at the translation? Not a bit!

How long did it take you to find the translation? No time at all!

Did it interfere with your concentration? No -- it improved it! Comprehension seeps in as you pray.

The great difficulty in this kind of treatment is reading Hebrew from right to left, and English from left to right. How to keep the eye from wandering in both directions and falling prey to confusion?

Look at the page again. The arrows unobtrusively direct your eye in the right direction. It’s a tested, patent-pending method -- and it works!

But the syntax of Hebrew and English are different. Won’t the sentences sometimes be incomprehensible? That’s where the skill of the editors comes in. The comprehension is there. And wherever necessary, the commentary explains the flow of the verse.

In addition, the commentary does what you expect an ArtScroll commentary to do: it explains and clarifies.

This new Schottenstein Interlinear Series will elevate the standards of prayer for countless Jews forgenerations to come.

Try this new Tehillim soon. You’ll feel elevated!

Product Details

Catalog #: ITEHLN
Author: Rabbi Menachem Davis
ISBN-10: 1422631680
ISBN #: 9781422631683
Format: Signature Leather
Pages: 414
Dimensions: 5.13 x 8.13 inches
Weight: 1.6 LBS
Published By: ArtScroll Mesorah Publications
Release Date: 05/08/2022
Topic: Tehillim

Nous expédions sous 1 à 3 jours ouvrables. Les frais de port sont calculés lors du paiement. Les retours sont acceptés dans les 30 jours suivant la livraison pour les articles non utilisés et dans leur état d'origine. Veuillez nous contacter pour l'autorisation de retour.

À manipuler avec soin. À conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil. Pour les articles en cuir ou en tissu, nettoyer délicatement avec un chiffon doux et sec. Éviter l'exposition à l'humidité ou aux températures extrêmes.