{"product_id":"תרגום-אונקלוס-בראשית","title":"תרגום אונקלוס","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTargum Onkelos - the translation of the Chumash into Aramaic by Onkelos - is so important that the Sages included it in the obligation to read the weekly Chumash portion \"\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eshnayim mikra v'echad Targum\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e” the Torah text twice and\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTargum Onkelos\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e once. Now you will be able to gain a better understanding of the interpretation of Onkelos and enhance your understanding of Chumash.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtScroll proudly presents the Hebrew Edition of Targum Onkelos: The definitive Aramaic interpretive translation of the Torah, elucidated and annotated. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Hebrew Edition of Targum Onkelos \u003c\/span\u003eincludes: \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eChumash, Rashi\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, and \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTargum Onkelos \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efully vowelized \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAn elucidation of \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTargum Onkelos\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, following the style of the Sapirstein Edition of Rashi and other ArtScroll classics \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eAn interlinear design, with the words of Targum Onkelos placed directly under the Hebrew of the Chumash text \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eA flowing translation of the \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eChumash\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, based on the Stone \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eChumash\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. This includes words marked in bold when the translation differs from that of Onkelos \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eText that is highlighted when Onkelos deviates from the literal translation into his own interpretation \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eNotes that explain and clarify those places where Onkelos appears to add his own phrase or where he deviates from the simple meaning of the verse. \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003eFootnotes that include background information and insights of other commentators \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ctable width=\"80%\" border=\"1\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"0\" bordercolor=\"#990000\" bgcolor=\"FAE9AF\"\u003e\n            \u003ctr\u003e\n              \u003ctd valign=\"top\"\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cfont size=\"2\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cfont color=\"#000066\" face=\"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif\"\u003eReceive every volume of Hebrew Targum Onkelos as they are published. Click \u003ca href=\"\/he\/Books\/honk.html\"\u003eHERE\u003c\/a\u003e for more information and to sign up.\u003c\/font\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/td\u003e\n            \u003c\/tr\u003e\n          \u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eProduct Details\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nCatalog #: \u003cstrong\u003eHONK1H\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nISBN-10: \u003cstrong\u003e1422642186\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nISBN #: \u003cstrong\u003e9781422642184\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nFormat: \u003cstrong\u003eHardcover\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPages: \u003cstrong\u003e556\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDimensions: \u003cstrong\u003e7.00 x 10.00 inches\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWeight: \u003cstrong\u003e2.5 LBS\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPublished By: \u003cstrong\u003eArtScroll Mesorah Publications\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nRelease Date: \u003cstrong\u003e10\/01\/2024\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nTopic: \u003cstrong\u003eBible Commentaries Classic\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"ArtScroll, Mesora","offers":[{"title":"בראשית","offer_id":52247711285536,"sku":"9781422642184","price":22.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ויקרא","offer_id":67663884615968,"sku":"9781422643303","price":25.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"במדבר","offer_id":67663884648736,"sku":"9781422640593","price":25.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"דברים","offer_id":67663884681504,"sku":"9781422638200","price":22.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0720\/2989\/6992\/files\/honk1h.jpg?v=1788525648","url":"https:\/\/judaicacornerny.com\/he\/products\/%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d-%d7%90%d7%95%d7%a0%d7%a7%d7%9c%d7%95%d7%a1-%d7%91%d7%a8%d7%90%d7%a9%d7%99%d7%aa","provider":"Judaica corner","version":"1.0","type":"link"}